De la misma manera, se contempla cumplir dotar a cada comunidad de al menos tres refugios seguros, una iglesia, un centro de salud y una escuela; construidos con la tecnología apropiada para enfrentar situaciones de emergencia.
ومن المعتزم أيضا تجهيز كل مجتمع محلي بثلاثة ملاجئ آمنة على الأقل: كنيسة ومركز صحي ومدرسة، تُبنى وفقا للتكنولوجيا الملائمة لمواجهة حالات الطوارئ.
En las escuelas seguimos proporcionando comidas, uniformes, libros de texto y acceso a la tecnología de la información para los menos afortunados, de manera que no se queden a la zaga.
ونحن مستمرون في تقديم الوجبات المدرسية والزي الموحّد والكتب المدرسية والنفاذ إلى تكنولوجيا المعلومات لأقل الطلاب إمكانية مادية كي لا يتخلفوا عن المسيرة.
En el proyecto titulado “Educación en determinados lugares afectados por conflictos: formación de profesores de matemáticas, ciencias y tecnología”, la secretaría de la NEPAD y la Asociación SMASSE-WECSA (fomento de la enseñanza de las matemáticas y las ciencias - África occidental, oriental, central y meridional) preparan actualmente misiones a cinco países afectados por conflictos (Angola, la República Democrática del Congo, Mozambique, Rwanda y el Sudán).
وفيما يتعلق بالمشروع المعنون ”التعليم في بيئات ما بعد انتهاء الصراع: تعليم الرياضيات والعلوم والتكنولوجياللمدرسين“، تنكب أمانة الشراكة الجديدة ورابطة تعزيز تعليم الرياضيات والعلوم في مراحل التعليم الثانوي في غرب وشرق ووسط وجنوب أفريقيا على التخطيط لإيفاد بعثات إلى خمسة بلدان في مرحلة ما بعد انتهاء الصراع (أنغولا وجمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا والسودان و موزامبيق).